arracheur de lin — linų kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, kuris linus rauna, karšia galvutes ir stiebelius, linus kloja linienoje arba riša pėdelius. atitikmenys: angl. flax harvester vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
flax harvester — linų kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, kuris linus rauna, karšia galvutes ir stiebelius, linus kloja linienoje arba riša pėdelius. atitikmenys: angl. flax harvester vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
linų kombainas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, kuris linus rauna, karšia galvutes ir stiebelius, linus kloja linienoje arba riša pėdelius. atitikmenys: angl. flax harvester vok. Flachsrupfer rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
льноуборочный комбайн — linų kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, kuris linus rauna, karšia galvutes ir stiebelius, linus kloja linienoje arba riša pėdelius. atitikmenys: angl. flax harvester vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Brautbrocken — * Die kann auch den Brautbrocken nicht finden. Von einer alternden Jungfrau. Bezieht sich auf eine Erntesitte in Hessen, wo in der Flachsernte die Mädchen schon frühmorgens singend in das Feld ziehen, den Flachs immer unter Gesang rupfen, binden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
